当前位置:苏州网 > 新闻 > 国际 > 正文

紫藤花下-” 这种具象化的描述会让很多不熟悉汉德克作品的读者感到困惑

中国苏州 2019-10-12 12:12

  “第九王国”能够看做汉德克在小说里暗中追逐的一种理想状态。在《去往第九王国》这本小说里,有一段与作家自己阅历相关的叙述大约能解释这一点。汉德克的童年有一部分是在男子学校里渡过的,那里的管理形式僵化,学生感受不到自由,后来有一天,母亲通知他说,准备让他分开男子学校,进入一所普通学校。这时汉德克内心十分兴奋,他描画这段心情时,也在全书中第一次呈现了与“王国”相关的字眼:

  “叙述”这个概念对汉德克来说有无可替代的重要性。经常有人提问,文学终究能以何种方式抵达自由,途径当然是多样的。在汉德克的文学中,这个途径便是“叙述”,以对词语的全新了解,对世界的体会,将每一个时辰转化为陌生时辰,将令人疲倦的自我状态逐入异乡人的心理状态,挣脱历史与常规,从而得到自己察看的真相与实质。汉德克在很多作品里提及的那个“第九王国”,或许正是对此的集中反映。

  “第九王国”是汉德克作品里频繁呈现的一个诗意概念。它并不特指某个理想国度——固然他在面对斯洛文尼亚时所得的感触更多,但也正如他所言,那毕竟也是个有缺陷的国度,只是他在那种异乡环境中得到了更多关于自由与理想的体会。

  “可是这样的疲倦有没有转变成傲慢自大的危险呢?”他在书中如此向读者提问。

  彼得·汉德克的眼光没办法长期驻留在同一个中央。2016年,他来中国时,便对媒体记者的提问忍无可忍, 苏州26路公交车路线-,他不明白为什么写作者要承担解释一个又一个“为什么”的义务,他反问提问者,为什么不去街道上走走,去外界多察看察看。这种性格及其形成的视角对汉德克作品的影响也十分明显。在汉德克的小说中,简直每个人物都含着相似的情感主题:对主体和世界的当下关系感到厌倦,然后起身,向着另一个边缘走去。固定的思想秩序在汉德克的书中不存在,人物必需站起来行走,在同现实的接触与察看中得到某种宽慰。这种“疲倦”除了表现为孤独个体的感受,也意味着一种复数的“我们”的疲倦。汉德克的大多数叙事就游走于这二者之间。

 

  为了能够真正摆脱思想的惯性,在察看中了解世界,彼得·汉德克需要时辰将自己抛向一种“异乡人”的环境。这其中也有生长阅历的影响。汉德克的母亲是斯洛文尼亚人,父亲是个德国军官,后来的继父也是个德国人,但父母在汉德克的生命里更多以空缺的方式存在。他19岁时才第一次见到自己的生父,1970年,他的母亲又自杀身亡。固然是一个德语作家,但关于德国、奥天时,以及母亲的故乡斯洛文尼亚,汉德克并没有明白的归属感。他必需要用自身的亲历,从头开端了解每一个中央。

  第九王国

  而汉德克作品中另一种“我们的”疲倦,则更能表现其对现实的关怀,也更具那种针对西方社会的批判性。在2001年出版的《试论疲倦》中,汉德克直接阐明了他关于这个概念的解释:

  比如,在汉德克知名度较大的、后来被文德斯拍成电影的小说《守门员面对罚点球时的焦虑》中,守门员约瑟夫·布洛赫在小说开头便要被迫面对生活状态的终结。“上午去报到上班时,他得知被解雇了”。于是,他开端了在世界上漫无目的的行走。他在餐厅里遇见了一个女效劳员,和她发作了一夜情,之后又毫无预兆地掐死了她——有什么能解释这其中的动机?唯一可能的解释只存在于布洛赫在行凶之前与女效劳员的对话中。躺在旅馆的床上,二者的对话再一次让布洛赫感遭到了现实的疲倦,由此而降生出激烈的、想要逃离的欲望。“一切她提到的一切都让他没法搭话,而让他烦心的是,他所说的话,她都能毫无拘谨地——这是他的印象——运用”,最终,在女效劳员向他提问“你今天要去上班吗”的时分, 学苏州话-,这种令人疲惫的日常秩序感再次扑到布洛赫的身上,他突然扼住了姑娘的脖子,终结了这一切。

  “那是一个一生都在那儿积聚的缄默中迸发出来的声音,仅仅就这一次。这样的积聚也许正是为了在仅有的一个时辰,把握住适合的机遇……在那里,它的臣民拥有了位置和王国。那也是一个轻快的、让人振奋的、简直是舞蹈般的声音……假定当时要我说出自己的感受是什么的话,那也不会是‘轻松’、‘快乐’或者‘幸福’,而是‘光明’,简直是太多的光明。”

  1991年,他还写过一篇名为《幻想者告别第九王国》的文章,虽说带有更多悲观和批判,写了南斯拉夫的逝去,斯洛文尼亚人选择迁入“欧洲”或“西方”,告别家园。这也蕴含着作家自己的失望心情,他等候着能带给读者叙述——无论是西方的,南斯拉夫的,还是其他地域的——及所察看到的真相,等候着能用取代图像和事情的叙述让人们了解南斯拉夫,让各个地域之间和解,但现实的结果却令人失望。而他在“第九王国”中寄予的一切:自由,太多的光明,还有事物通过词语如童话世界般的呈现,也都随之破碎。和另一个奥天时作家伯恩哈德一样,彼得·汉德克也是个瞧不上文学奖的作家,但从某种意义上来说,诺贝尔文学奖很需要他,需要用这种世界聚焦的方式让人们重新关注到汉德克文学的价值,进而对现实产生一些丝毫的改动。

  了解彼得·汉德克的三个关键词

  “我这里谈的是战争中的疲倦,间歇中的疲倦。在那些时辰里是一片战争的现象,中央公园也是如此。令人吃惊的是,我的疲倦似乎在那里共同为暂时的战争起着作用,因为它的眼光分别对暴力、争端的姿势或者哪怕只是一种不友好的行为的萌芽给予缓和?削弱?——消除,通过一种与那种蔑视的同情——有时是创作疲倦的同情——截然不同的同情:同情就是了解。”

  异乡

标签